Cuando se corta la luz, nosotros ya estamos en camino.When the power goes out, we're already on our way.
Mantención, reparación, instalación y emergencias 24/7 de grupos electrógenos en todo Chile. Dejamos tu equipo listo para partir cuando más lo necesitas.Maintenance, repair, installation and 24/7 emergency service for generator sets across Chile. We keep your equipment ready to start when you need it most.
representante oficial en Chile desde 2018official representative in Chile since 2018
Tienda y tallerShop and workshop · Av. Departamental 614, San Miguel
Así trabajamos en terrenoOur work in the fieldVideos reales de nuestros técnicosReal footage from our technicians¿Qué necesitas hoy?What do you need today?
Mantener mi generadorMaintain my generator
Planes mensuales, semestrales o anuales con informe y fotos en cada visita.Monthly, semiannual or annual plans with a photo report after every visit.
Ver contratosSee plans →Tengo una fallaMy generator failed
Técnicos de turno las 24 horas, los 365 días. Llamamos de vuelta al tiro.Technicians on call 24 hours a day, 365 days a year.
Emergencia 24/724/7 emergency →Cotizar un repuestoQuote a spare part
Filtros, AVR, motores de partida y módulos. Dinos el código o mándanos la foto de la placa y te enviamos la cotización.Filters, AVRs, starter motors and controllers. Tell us the part number or send a photo of the nameplate and we send you a quote.
Pedir cotizaciónRequest a quote →
Representante oficial de SmartGen en Chile desde 2018.Official SmartGen representative in Chile since 2018.
SmartGen fabrica desde 1998 los módulos de control, controladores de transferencia y cargadores que van dentro de nuestros tableros. Somos su representante oficial en Chile: vendemos sus equipos originales, los configuramos, los instalamos y respondemos por ellos aquí.Since 1998 SmartGen has built the controllers, transfer controllers and chargers that go inside our panels. We are its official representative in Chile: we sell its original equipment, configure it, install it and stand behind it here.
- Equipos originales con garantíaOriginal equipment with warrantyMódulos, controladores ATS y cargadores de fábrica, con su garantía en Chile.Factory controllers, ATS controllers and chargers, with warranty in Chile.
- Configuración e instalaciónSetup and installationLos programamos para tu motor y tu red, y los dejamos funcionando en terreno.We program them for your engine and grid, and leave them running on site.
- Repuestos y soporte en ChileParts and support in ChileStock en San Miguel y técnicos que conocen cada modelo.Stock in San Miguel and technicians who know every model.
- Reemplazo de otras marcasReplacing other brandsCambiamos módulos Deep Sea, ComAp u obsoletos por SmartGen, sin cambiar el grupo.We swap Deep Sea, ComAp or obsolete controllers for SmartGen, without changing the generator.
Catálogo de equipos y repuestos.Equipment and parts catalog.
Elige el producto y toca «Cotizar»: te llega la cotización con el valor y el plazo, por WhatsApp o correo.Pick the product and tap «Quote»: you get the price and lead time by WhatsApp or email.
Módulos de controlControllersPara grupos electrógenos, con arranque automático y protecciones.For generator sets, with auto start and protections.Ver productosSee products →
Controladores ATSATS controllersTransferencia automática entre la red y el grupo.Automatic transfer between grid and generator.Ver productosSee products →
Cargadores de bateríaBattery chargersLa batería de arranque siempre cargada.Starting battery always charged.Ver productosSee products →
Tableros de transferenciaTransfer panelsTTA armados y probados para tu grupo.Transfer panels built and tested.Ver productosSee products →
RepuestosSpare partsAVR, filtros, motores de partida y más.AVRs, filters, starter motors and more.Ver productosSee products →
Monitoreo y otros SmartGenMonitoring and more SmartGenMódems, protección de energía, calefactores.Modems, power protection, heaters.Ver productosSee products →Todo lo que tu grupo necesita, de un solo equipoEverything your generator needs, from one team
Mantenemos, reparamos, instalamos y automatizamos grupos electrógenos de todas las marcas. Estos son nuestros técnicos trabajando.We maintain, repair, install and automate generator sets of every brand. This is our team at work.
Mantención preventiva y correctivaPreventive and corrective maintenance
Filtros, aceite, refrigerante, baterías y prueba con carga. Informe con fotos el mismo día.Filters, oil, coolant, batteries and load test. Photo report the same day.
Ver mantenciónMaintenance →Instalación y trasladoInstallation and relocation
Izaje con grúa, salas subterráneas y puesta en marcha.Crane lifts, underground rooms and commissioning.
Tableros de transferenciaTransfer switches (ATS)
Fabricamos TTA/ATS y tableros de sincronismo.We build ATS and synchronizing panels.
Módulos de controlControl modules
SmartGen, Deep Sea y ComAp: venta, programación y cambio.SmartGen, Deep Sea and ComAp: supply, setup and replacement.
Emergencias 24/724/7 emergencies
Si tu grupo no parte, vamos. A cualquier hora.If it won't start, we go. Any time.
Mediciones y banco de cargaLoad bank and readings
Certificamos potencia real, AVR y autonomía.We certify real power, AVR and runtime.
Equipos de respaldo y arriendoBackup and rental units
Grupos remolcables para obras, eventos o mientras reparamos el tuyo.Towable generators for sites, events or while we repair yours.
Pedir un equipoRequest a unit →Generadores portátilesPortable generators
Reparación, repuestos y mantención de equipos portátiles bencineros y diésel.Repair, parts and service for gasoline and diesel portables.
Ver portátilesSee portables →Especialidades que pocos tienen en ChileSpecialties few companies in Chile offer
Lo que hacemos todos los días, con fotos de nuestros propios trabajos.What we do every day, shown with photos of our own work.
Escáner de motores electrónicosElectronic engine diagnostics
Tenemos las interfaces y el software originales para comunicarnos con la computadora del motor: leemos fallas e historial, ajustamos parámetros y velocidad, y dejamos el motor funcionando como debe. Un servicio escaso en Chile.We own the original interfaces and software to talk to the engine ECM: we read faults and history, adjust parameters and speed, and leave the engine running as it should. A rare service in Chile.
Motobombas e impulsión de aguaPump sets and water pressure
Tableros de control con partida automática, protecciones y mantención de motobombas diésel para riego, edificios y redes de incendio.Automatic-start control panels, protections and maintenance for diesel pump sets: irrigation, buildings and fire systems.
Telemetría y monitoreo remotoTelemetry and remote monitoring
Instalamos el módem en tu grupo y ves desde el teléfono si está listo, sus horas, el combustible y las alarmas; incluso puedes partirlo o detenerlo.We install the modem on your genset and you see readiness, hours, fuel and alarms from your phone, and can even start or stop it.
Sincronismo y paralelismoSynchronizing and paralleling
Fabricamos y programamos cuadros para que varios grupos trabajen en paralelo o se sincronicen con la red.We build and program panels so several gensets run in parallel or synchronize with the grid.
Estanques de combustibleFuel tanks
Estanques adicionales con pretil, indicador de nivel y conexión al grupo, para más horas de autonomía.Extra tanks with bund, level gauge and connection to the genset, for longer runtime.
Alternadores y generadores portátilesAlternators and portable generators
Reparamos rotores, estatores y reguladores AVR, y dejamos tu portátil como nuevo.We repair rotors, stators and AVRs and get your portable running like new.
Prueba con banco de cargaLoad bank testing
Ponemos tu grupo a trabajar con carga real: certificamos potencia, regulación de voltaje, frecuencia y autonomía antes de que la necesites.We run your genset under real load and certify power, voltage regulation, frequency and runtime before you need it.
Nuestra flota llega a terreno equipadaOur fleet arrives on site fully equipped
Camionetas rotuladas con herramientas, repuestos y equipos de medición, listas para salir a cualquier parte de Chile.Branded trucks carrying tools, parts and test gear, ready to go anywhere in Chile.
Trabajos reales, sin fotos de catálogoReal work, no stock photos
Elige un tema y mira lo que hemos hecho.Pick a topic and see our work.
Cada visita deja todo registradoEvery visit leaves a full record
Tenemos plataforma propia: tu equipo, su historial y sus informes, siempre a mano.We run our own platform: your equipment, its history and reports, always at hand.
Visita con GPSGPS-tracked visit
El técnico llega, registra su ubicación y revisa batería, combustible, refrigerante y aceite.The technician checks in and inspects battery, fuel, coolant and oil.
Informe con fotosPhoto report
Recibes el informe en PDF con fotos, mediciones y firma.You get a PDF report with photos, readings and signature.
Ficha del equipoEquipment file
Motor, alternador, módulo, filtros y trabajos anteriores en una sola ficha.Engine, alternator, controller, filters and past work in one file.
Aviso de la próximaNext-visit reminder
Te avisamos la próxima mantención y lo que conviene cambiar.We remind you of the next service and what should be replaced.
Repuestos con stock permanenteSpare parts always in stock
- Filtros, AVR, motores de partida y módulos SmartGen en nuestra bodega de San Miguel.Filters, AVRs, starter motors and SmartGen controllers in our San Miguel warehouse.
- Cuéntanos qué necesitas y te enviamos la cotización. Retíralo en nuestra tienda de Av. Departamental 614, San Miguel, o te lo despachamos a todo Chile.Tell us what you need and we send you a quote. Pick it up at our shop on Av. Departamental 614, San Miguel, or we ship it anywhere in Chile.
- ¿No sabes cuál es? Mándanos la foto de la placa.Not sure which one? Send us a photo of the nameplate.
Escríbele a cualquier horaWrite any time